Mad In Translation

CN¥329.00
+ CN¥149.99 Shipping

Mad In Translation

Sold by:
  • product image
Mad In Translation

CN¥329.00

In stock
+ CN¥149.99 Shipping

14-Day Returns Policy

Payment methods:

Product details

Product details

Mad In Translation

This Is The First Book To Translate A Broad Spectrum Of The Informal, Improper And Generally Comic Side Of 31-syllable Japanese Poetry Called 'kyoka,' Or 'kyouka,' Literally, Mad-poems Or Madcap Verse, Representing In The Words Of Aston (1899), Absolute Freedom Both In Respect Of Language And Choice Of Subject. Literary Anthologies Have Only Translated A Handful Of Kyoka To Date, And The Sole Exception, Recent Catalogues Of The Color Prints Called 'surimono,' Stick To The Rather Tame Kyoka Of The Early 19c That Accompany The Prints. The 2000 Poems In Robin D.
  • Brand: Paraverse Press
  • Category: Drama, Poetry & Classics
  • Format: Paperback
  • Language: English
  • Publication Date: 2009-06-12
  • Publisher / Label: Paraverse Press
  • Author: Robin D. Gill
  • Number of Pages: 740
  • Fruugo ID: 557109803-1125378747
  • ISBN: 9780974261874
Delivery

Delivery

Dispatched within 24 hours

  • STANDARD: CN¥149.99 - Delivery between Mon 09 November 2026–Mon 07 December 2026

Shipping from United Kingdom.

Returns

Returns

We do our best to ensure that the products that you order are delivered to you in full and according to your specifications. However, should you receive an incomplete order, or items different from the ones you ordered, or there is some other reason why you are not satisfied with the order, you may return the order, or any products included in the order, and receive a full refund for the items.

View full return policy