Dieser Sammelband besteht zum Teil aus den Referaten der Sprachinselsektion der 1. Internationalen Tagung der IGDD die im Mrz 2003 in Marburg an der Lahn stattgefunden hat. Die anderen Beitrge wurden von Forschern aus verschiedenen Sprachinselregionen der Welt beigesteuert. Im Zentrum der Aufstze stehen soziolinguistische dialektologische und kontaktlinguistische Entwicklungen die in deutschen Sprachinseln der Welt am Anfang des 21. Jahrhunderts stattfinden. This collection of papers contains contributions to the language island section of the First International Conference of the International Society for German Dialectology IGDD which took place in Marburg an der Lahn Germany in March 2003. In addition further contributions are included on research done in language island regions of the world. The focus of the essays is the sociolinguistic dialectological and linguistic survey of the development of German language islands across the world as registered at the beginning of the 21st century.